Kategoriarkiv: Uncategorized

Sverige, Danmark & Tyskland

Publicerad den av
Svara
Hansan blev svagare under den äldre nysvenskans tid och lågtyskan hade därför inte samma inverkan på det svenska språket. Sverige var ofta i krig med Danmark och norra Tyskland, och under tyska kriget började man använda många militärrelaterade lånord som t.ex korpral, marsch och soldat. Och när Sverige vann så ledde det till att sverige fick en starkare nationalitetskänsla. Det blev alltså populärt att skriva på svenska och för första gången framträdde en svenskspråkige författare som skrev mer än krönikor eller kortare verser.

SVENSKA FLAGGAN

Två Språk

Publicerad den av
Svara
Man kan säga att man hade 2 språk i Sverige år 1526- 1732. Det första var kyrospråket som var väldigt formelt och högtravat och sen vardagsspråket. Gustav vasas bilbel var ett viktigt avgörande för det svenskaspråkets utvekling och den kom ut 1541-talet.
Biblen innehöll stavning som t.ex ck istället för det gamla kk. och å, ä, ö blev de moderna bokstavsformerna. Och man vill inte att språket skulle låta för danskt så istället för att man skrev infinitiv (verbets grundform) med e så skrev man det med a. Texterna som lästes upp i kyrkan från predikstolarna på söndagarna fick en stor betydelse för allmänheten.
predikstol

predikstol

Detta är ett exempel på äldre nysvenska

Publicerad den av
Svara

Exempel på äldre nysvenska ur Gustav II Adolfs kungaförsäkran från år 1611 :

Gustav II Adolf

Ett exempel

Brevet ..

Detta är ett brev från Gustav II Adolf som handlar om att Gustav II Adolf i riksdagen 1604 tillsammans med ständerna bestämde att älsta sonen till kungen skulle ta över tronen. Och det står ju “vi” famför Gustav II Adolf och det betyde igekligen “jag” men eftersom kunliga personer tyckte att de var mycket bättre än andra människor så då kallade dom sig själv för “vi”. Och det står ju också “sal:e”  och det är ett annat ord för död.